Palästinensische Community für darstellende Künste fordert den renommierten Geiger André Rieu auf, Shows in Tel Aviv abzusagen

In einem offenen Brief fordern palästinensische Kollektive und Kulturzentren den berühmten niederländischen Geiger auf, die gewaltfreie palästinensische Streikpostenlinie zu respektieren und seine Auftritte in Tel Aviv abzusagen.

Lieber André Rieu,

Wir, die unterzeichnenden palästinensischen Kollektive für darstellende Künste und Kulturzentren, schreiben an Sie, um Sie aufzufordern, Ihre Vorstellungen in Tel Aviv, die für den 3. bis 7. April 2018 geplant sind, abzusagen.

Als Künstlerkollege hoffen wir, dass Sie uns zustimmen, dass wir eine moralische Verpflichtung haben, keinen Schaden anzurichten und zu verhindern, dass unsere Kunstwerke zur Erleichterung der Unterdrückung verwendet werden.

Internationale Künstlerperformances in Tel Aviv, insbesondere große Shows wie Ihre, werden regelmäßig und offen von der israelischen Regierung unterstützt. Solche Performances werden bewusst eingesetzt, um die Aufmerksamkeit der Welt von Israels jahrzehntelanger Unterdrückung der Palästinenser abzulenken.

Während die israelische Regierung Ihre Auftritte auf höchster Ebene willkommen heißen wird, wird sie die palästinensische Kultur durch ihre anhaltenden systematischen Angriffe weiterhin auslöschen. Israel hat palästinensische Kinos und Theater geschlossen, kulturelle Veranstaltungen verboten, palästinensischen Künstlern Reisegenehmigungen verweigert und andere ohne Anklage inhaftiert. Israelische Soldaten haben immer wieder junge Musiker gezwungen, an militärischen Kontrollpunkten, die das besetzte Westjordanland überziehen, „aufzutreten“ und den Palästinensern ihr Recht auf Bewegungsfreiheit verweigert.

Wir bewundern Ihren Einsatz von Kunst zur Linderung von Leiden, von Benefizkonzerten bis hin zu Ihrer Rolle als Botschafter von Wensambulance Limburg, die einen Ambulanzdienst für schwerkranke Patienten anbietet, um einen Wunsch nach einem Tag ohne Schmerzen zu erfüllen.

Für Millionen von Palästinensern, die unter israelischer Unterdrückung leben, gibt es keine solche Frist, vor allem nicht für diejenigen, die sich mit Gesundheitsproblemen befassen. Ein kürzlich veröffentlichter Bericht der Weltgesundheitsorganisation hat ergeben, dass 54 Palästinenser im Jahr 2017 starben, während sie auf israelische Genehmigungen warteten, um Gaza zur medizinischen Behandlung zu verlassen. Es waren vor allem Krebspatienten.

Eine angemessene Gesundheitsversorgung ist in Gaza aufgrund der wiederholten Bombardierungen Israels und der brutalen Belagerung, die nun in das zwölfte Jahr des Bestehens eingetreten ist und die den zwei Millionen Palästinenser*innen, die dort leben, auferlegt wurde, unmöglich. Israel verweigert die Einfuhr lebensnotwendiger Medikamente, medizinischer Hilfsgüter und Ausrüstungen nach Gaza und behindert sogar die Energieversorgung für den Betrieb der Krankenhäuser und Kliniken in Gaza.

Aus diesen Gründen hat die überwältigende Mehrheit der palästinensischen Künstler*innen und Kulturinstitutionen internationale Künstler*innen aufgefordert, Tel Aviv nicht zu unterhalten, bis Israel seine Verletzungen der Menschenrechte der Palästinenser*innen beendet hat. Ein Konzert in Israel ist heute gleichbedeutend mit einer Aufführung vor den weißen Zuschauern im südafrikanischen Resort Sun City in den 1980er Jahren, als die Regierung das Leben der schwarzen Südafrikaner*innen brutalisiert hat.

Wir erinnern uns an Ihren mitreißenden Tribut an Nelson Mandela, als die Nachricht von seinem Tod während Ihrer Tournee 2013 kam. Mandela war auch für uns eine Inspiration. Er sagte bekanntlich: „Wir wissen nur zu gut, dass unsere Freiheit ohne die Freiheit der Palästinenser unvollständig ist.“ Der Anti-Apartheid-Freiheitskämpfer und Mandelas Gefängnisgenosse Ahmed Kathrada schrieb: „Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass die Palästinenser*innen ein Leben führen, das dem ähnelt – und in vielerlei Hinsicht viel schlimmer ist als das, was wir unter der Apartheid in Südafrika hatten.

Anti-Apartheid-Führer Desmond Tutu hat wiederholt seine Unterstützung für den kulturellen Boykott Israels zum Ausdruck gebracht und erklärt: „Wie wir während der Apartheid gesagt haben, dass es für internationale Künstler*innen unangebracht ist, in Südafrika in einer Gesellschaft aufzutreten, die auf diskriminierenden Gesetzen und rassistischer Exklusivität beruht, so wäre es falsch, wenn die Cape Town Opera in Israel auftreten würde.

Wir fordern Sie auf, der Besatzung und der Apartheid der israelischen Regierung nicht Ihren guten Namen und Ihre Kunst zu verleihen, wie eine wachsende Zahl von Künstler*innen, die Aufführungen in Israel abgesagt oder abgelehnt haben, darunter Lorde, Lauryn Hill, Brian Eno und Oumou Sangaré.

André Rieu, wir hoffen, dass Sie auf der richtigen Seite der Geschichte stehen und Ihre Shows in Tel Aviv absagen. Wir hoffen, dass Sie unseren Kampf für die Verwirklichung unserer grundlegenden Menschenrechte nicht untergraben werden und dass Sie sich uns solidarisch anschließen, um die Verletzungen unserer Menschenrechte durch Israel im Rahmen des Völkerrechts zu beenden.

Unterschrieben:

Al-Harah Theater
The Freedom Theatre
Al Kamandjati Association
Magnificat Institute
Siwar
Palestinian Circus School
Yes Theatre
Ashtar Theatre
Theatre Day Productions
Palestinian Performing Arts Network
Jerusalem Art Network
El-Funoun Palestinian Popular Dance Troupe
Khalil Sakakini Cultural Center
Edward Said National Conservatory of Music
Al-Awda Center for Childhood and the Youth – Tulkarem
Hanthala Center
Al-Awda Center
Baladi Center for Culture and Arts
Popular Art Centre
Sareyyet Ramallah

Übersetzung des Artikels Palestinian Performing Arts Community Urges Renowned Violinist André Rieu to Cancel Shows in Tel Aviv von Redaktion www.bds-kampagne.de