21. Juli 2022 / Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)

Schließt Euch den palästinensischen Vereinen an, deren Spieler*innen durch israelische Soldat*innen und militärische Angriffe ihr Leben verloren oder verstümmelt wurden, und fordert internationale Fußballmannschaften auf, keine Spiele in Apartheid-Israel auszutragen.

Die Sportwelt setzt sich zunehmend für die Rechte der Palästinenser*innen ein.

Doch einige Fußballmannschaften positionieren sich jedoch direkt auf der falschen Seite der Geschichte und lassen es zu, dass ihre berühmten Namen benutzt werden, um israelische Verbrechen gegen Palästinenser*innen zu beschönigen.

Juventus, Atlético Madrid, AS Roma, Tottenham, Paris Saint-Germain und Nantes planen in den kommenden Wochen Spiele in Apartheid-Israel. Uruguay plant, vor der Weltmeisterschaft im Herbst im Apartheid-Israel zu trainieren, und israelische Medien berichten von einem Spiel gegen Spanien.

Palästinensische Vereine, deren Spieler*innen durch israelische Soldat*innen und militärische Angriffe ihr Leben verloren oder verstümmelt wurden, haben diese Vereine schriftlich aufgefordert, diese Spiele abzusagen, die sie zu Komplizen machen würden.

Fügt ihren Stimmen Eure hinzu!

Schreibt jetzt über diesen Link an alle 8 Vereine!
In Apartheid-Israel gibt es kein Fairplay!

Die Spieler Mohammad Ghneim (19) und Zaid Ghneim (14) vom FC Al Khader und das Wunderkind Thaer Yazouri (18) von der Palestine Football Academy wurden im April und Mai dieses Jahres von israelischen Soldat*innen getötet.

Saeed Odeh (16) vom FC Balata wurde letztes Jahr von israelischen Soldat*innen getötet..

Der palästinensische Fußballverband für Amputierte besteht aus Spieler*innen, die durch Israels Militärangriffe auf Gaza Gliedmaßen verloren haben.

Für diese und andere Spieler*innen und für junge und alte Palästinenser*innen, die weiterhin träumen, haben die palästinensischen Mannschaften geschworen, nicht zu schweigen und eine moralische Streikpostenlinie zu ziehen.

Schließt Euch ihnen an.

Schreibt eine E-Mail an die 8 Vereine:
Sagen Sie die Spiele ab. Tun Sie es für Mohammad, Zaid, Thaer, Saeed, die Amputierten und viel zu viele andere.

Nennt immer wieder ihre Namen. Und helft mit, Apartheid aus dem Fußball zu verbannen.

Tell Football Teams: There’s No Fair Play in Apartheid Israel
Übersetzung Redaktion BDS-Kampagne.de

Zum palästinensischen Fussballverband für Amputierte hier ein Beitrag auf dw.com, Juli 2018:
“Die Krücken” aus dem Gazastreifen

Der Beitrag Lasst Fußballmannschaften wissen: Es gibt kein Fairplay in Apartheid-Israel erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

Black Lives Matter zwingt die Sportwelt, sich dem Rassismus zu stellen – doch das Vorurteil, das meine Karriere zerstört hat, wird weitgehend ignoriert.

Von Mahmoud Sarsak 10. September 2020

Puma hat Maßnahmen gegen Hass gefordert. Warum unterstützt das Unternehmen jedoch den Hass, der Leben zerstört und das schöne Spiel vergiftet?

Vor acht Jahren hat sich mein Leben für immer verändert. Ich war 22 und lebte meinen Traum vom Fussball. Ich war in der Nationalmannschaft, hatte mein Land bei den Olympischen Spielen vertreten und gerade bei einem professionellen Verein im Westjordanland unterschrieben. Auf dem Weg zu meinem neuen Team wurde ich jedoch von israelischen Sicherheitskräften verhaftet. Es wurde nie Anklage gegen mich erhoben, noch wurde ich vor ein Gericht gestellt und dennoch wurde ich drei Jahre lang eingesperrt und brutal gefoltert. Erst nach einem 96-tägigen Hungerstreik zwang internationaler Druck das israelische Regime, mich freizulassen.

Warum ich? Alles, was ich je wollte, war Fussball spielen. Mein grösster Wunsch war es, meine Fähigkeiten zu nutzen, um mein Volk zu ehren. Teil eines Spiels zu sein, bei dem es für mich um Frieden, Liebe und die Verbindung mit anderen Ländern und Kulturen geht. Aber für ein Regime, das darauf angewiesen ist, dass die Welt die Augen vor dem Hass, der Ungerechtigkeit und den Verletzungen gegen mein Volk verschließt, bin ich eine Bedrohung. Weil die Palästinenser*innen in der internationalen Arena die Welt daran erinnern, dass es uns gibt, dass wir so menschlich sind wie sie und dass wir den gleichen Respekt und den gleichen grundlegenden Schutz verdienen wie alle anderen auch. Deshalb sehen wir, wie palästinensische Talente mit allen Mitteln unterdrückt und angegriffen werden. Deshalb sehen wir Einschränkungen und Verbote, die Spiele betreffen, Training und Unterstützung blockieren und Sport- und Kulturschaffende der Gefahr von Gefängnis, Exil und Tod aussetzen.

Heute sehe ich, wie die Sportwelt durch Black Lives Matter gezwungen wird, sich mit Rassismus und Hass auseinanderzusetzen – und doch wird das Vorurteil, durch das meine Karriere zerstört wurde, weitgehend ignoriert. Der Sportbekleidungsriese Puma hat öffentlich gegen Hass Stellung bezogen, Anzeigen geschaltet und „ehrliche Gespräche“ über Rassismus geführt. Und dennoch macht er sich weiterhin mitschuldig an der Unterjochung meines Volkes. Puma ist der Hauptsponsor des israelischen Fussballverbandes, zu dem nach Angaben von Human Rights Watch auch Fussballklubs gehören, die in Siedlungen auf gestohlenem palästinensischen Land ansässig sind. Die Siedlungen sind nach dem humanitären Völkerrecht illegal, tragen zu schweren Menschenrechtsverletzungen bei und haben direkte Auswirkungen auf die Bewegungsfreiheit der Palästinenser*innen, den Zugang zu natürlichen Ressourcen und die Fähigkeit, Häuser zu bauen. Anstatt sich dieser Ungerechtigkeit entgegenzustellen, bringt Puma mit seinem Sponsoring dem israelischen Fussballverband internationale Legitimität und lenkt die Aufmerksamkeit von den eskalierenden Verletzungen und dem Hass ab, dem das palästinensische Volk ausgesetzt ist.

Bei Rassismus dürfen wir nicht wählerisch sein. Entweder wir stellen uns gegen allen Hass und alle Verletzungen der Rechte und der Menschlichkeit oder wir sind Teil des Problems. Im Moment ist Puma Teil des Problems.

Bitte fordert Puma mit mir auf, seinen eigenen Worten Taten folgen zu lassen – und schließt Euch den palästinensischen Athlet*innen an und boykottiert Puma.

Tell Puma that if it opposes racism, then it must oppose the Israeli occupation
Übersetzung Redaktion BDS-Kampagne.de

Der Beitrag Lasst Puma wissen, wenn das Unternehmen Rassismus bekämpft, muss es auch die israelische Besatzung bekämpfen erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

20. August 2020 / Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)

Anstatt zu seinem erklärten Bekenntnis zu den Menschenrechten zu stehen und alle Aktivitäten in den illegalen israelischen Siedlungen zu beenden, hat Puma wiederholt versucht, sich zu distanzieren oder sein Handeln zu rechtfertigen.

Palästinensische Sportvereine haben zu einem Boykott von Puma wegen seines Sponsorings des israelischen Fussballverbandes aufgerufen, dem auch Mannschaften aus den illegalen israelischen Siedlungen auf gestohlenem palästinensischem Land angehören, für die sich der Verband einsetzt.

Puma hat wiederholt versucht, sich zu distanzieren oder sein Handeln zu rechtfertigen, anstatt zu seinem erklärten Bekenntnis zu den Menschenrechten zu stehen und alle Aktivitäten in illegalen israelischen Siedlungen zu beenden.

Im Folgenden werden Pumas Antworten Punkt für Punkt widerlegt.

Puma gegen Fakten #1

Puma behauptet, sein einziges Anliegen sei die Kraft des Sports, „Menschen zusammenzubringen“.
Fakt: Puma sponsert den israelischen Fußballverband, dem auch Mannschaften aus illegalen israelischen Siedlungen angehören, für die sich der Verband einsetzt, ungeachtet der Tatsache, dass durch die Siedlungen palästinensische Familien auseinandergerissen werden.
https://bdsmovement.net/boycott-puma

Puma gegen Fakten #2

Antwort an @PACBI:
@Puma gibt an, dass das Unternehmen keine „politische Richtung … oder Regierungen“ unterstützt.
Fakt: Durch die Unterstützung des israelischen Fußballverbandes, der wiederholt die Rechenschaftspflicht von Siedlungsteams in der @FIFA blockiert hat, übertüncht @Puma mittels Sport Israels andauernde militärische Besatzung und das Apartheid-Regime.

Puma gegen Fakten #3

Antwort an @PACBI:
@Puma fordert „Hingabe an die universelle Gleichheit“.
Fakt: @Puma ist der Sponsor des israelischen Fussballverbandes (IFA). Zum IFA gehören Mannschaften in illegalen israelischen Siedlungen, durch die palästinensische Familien aus ihren Häusern vertrieben werden. Puma unterstützt israelische Apartheid, das schiere Gegenstück zur Gleichheit.

Puma gegen Fakten #4

Antwort an @PACBI:
Puma begrüßt es, „allen zu helfen, im Sport zu bestehen“.
Fakt: @ Pumas Sponsoring des israelischen Fußballverbandes übertüncht Israels Angriffe auf den palästinensischen Sport, einschließlich der Bombardierung von Stadien und der Verhaftung, Verstümmelung und Tötung palästinensischer Sportler*innen.

Puma gegen Fakten #5

Antwort an @PACBI:
Puma gibt an, dass die #BoycottPuma-Kampagne „uns das Leben schwer macht “.
Fakt: OK, @Puma hat das richtig verstanden.
Malaysias größte Universität,  FC Chester und  FC Luton Town ließen Puma fallen. Forest Green Rovers wird nicht bei Puma unterschreiben.

Unterstützt den Aufruf von mehr als 200 palästinensischen Teams: bdsmovement.net/boycott-puma

Der Beitrag Puma gegen Fakten: Widerlegung von Pumas Rechtfertigungen für die Unterstützung der israelischen Apartheid erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

4. Mai 2020 – Macht mit beim 3. weltweiten #BoycottPuma-Aktionstag

Puma ist der Hauptsponsor des israelischen Fussballverbandes (IFA), in dem auch Mannschaften aus den illegalen israelischen Siedlungen Mitglied sind. PUMAs exklusiver Lizenznehmer in Israel, Delta Israel, ist in der UN-Datenbank von Unternehmen aufgeführt, die an Israels illegalen Siedlungen Israels beteiligt sind. Pumas international anerkannte Marke legitimiert Israels brutale militärische Besatzung und ermöglicht es Israel, seine illegalen Siedlungen auf gestohlenem palästinensischem Land ungestraft weiter auszubauen.

In wenigen Tagen werden die Puma-Aktionär*innen an einer Online-Hauptversammlung teilnehmen. Sorgen wir dafür, dass auf der Tagesordnung steht, dass Puma  seine Unterstützung für israelische Apartheid und die Mitwirkung an Israels illegalen Siedlungen einstellt!

Lasst uns also online gehen – denn wir schweigen nicht!

Lasst uns zusammen mit anderen Menschen auf der ganzen Welt am Montag, 4. Mai 2020 zu einem online #BoycottPUMA-Protest für palästinensische Rechte treffen!

Beteiligt euch an drei Aktionen für den 3. weltweiten #BoycottPUMA-Aktionstag:

1. Twitterstorm:  Zum Twittern HIER KLICKEN  oder postet dieses Bild mit folgender Nachricht auf Facebook oder Instagram:
   
   – Durch israelische Siedlungen werden palästinensische Familien aus ihren Häusern vertrieben,  Palästinenser*innen in dicht bevölkerte Flüchtlingslager gedrängt und der Zugang zu sauberem Wasser und  angemessener Gesundheitsversorgung  massiv eingeschränkt.
   
   – Ich beteilige mich am #BoycottPUMA, bis @PUMA seine Komplizenschaft beendet. Ich werde kein Mitglied der #PumaFam.
   
   Verwendet die Hashtags #BoycottPUMA und #PumaFam
   
   
2. E-Mail-Jam: Verwendet dieses FORMULAR (führt zu “Tell PUMA to End Support for Illegal Israeli Settlements -Write to PUMA management) und fordert PUMA mit auf, seine Unterstützung illegaler israelischer Siedlungen einzustellen.
   
   
3. Phone-in: Ruft die PUMA-Zentrale in Deutschland an oder euer regionales Puma-Büro. Gesprächsfaden siehe unten.

Es ist dringender denn je, PUMAs zutiefst unmoralische Unterstützung für Israels Verletzungen der palästinensischen Rechte zu beenden.

Nehmt euch nur ein paar Minuten Zeit und lasst die PUMA-Aktionär*innen wissen, dass die Unterstützung der israelischen Apartheid nicht nur unmoralisch ist, sondern ihren Preis hat.

Telephonnummer der Puma-Zentrale in Deutschland +49 9132 810

Denkt daran, dass die Mitarbeiter*innen im Kundenservice nicht für die Politik von PUMA verantwortlich sind – einfach höflich und entschlossen die Botschaft weitergeben.

» Macht ein Foto oder ein Video von euch während ihr mit PUMA telefoniert und postet es auf twitter mit dem #BoycottPuma hashtag!

Schreibt uns bitte nach dem Anruf, wie das Telefonat verlaufen ist, füllt dazu bitte dieses Formular aus.

Hier ein Gesprächsfaden für das Telefonat:

Guten Tag
Ich rufe Sie als Kunde an, weil ich zutiefst besorgt bin über PUMAs derzeitiges Sponsoring des israelischen Fußballverbandes.
Ich weiß, dass Sie dafür nicht verantwortlich sind, möchte Sie jedoch bitten eine Notiz meines Anrufes zu machen und meine Nachricht freundlicherweise an das PUMA-Management und den PUMA-Aufsichtsrat weiterzuleiten.

Der israelische Fußballverband arbeitet in illegalen israelischen Siedlungen auf gestohlenem palästinensischen Land. PUMA verschafft dem israelischen Fußballverband durch sein Sponsoring internationale Legitimität und trägt zur Erhaltung der Infrastruktur illegaler Siedlungen bei.

Jede Siedlung stellt nach internationalem Recht ein Kriegsverbrechen dar. Für ihren Bau werden einheimische palästinensische Familien von ihrem Land vertrieben, werden natürliche Ressourcen geraubt, wird den Palästinenser*innen ihr Recht auf Freizügigkeit verweigert.   Palästinenser*innen werden in dicht bevölkerte Flüchtlingslager gedrängt, der Zugang zu sauberem Wasser und angemessener Gesundheitsversorgung ist massiv eingeschränkt.

Vielleicht haben Sie von der kürzlich veröffentlichten UN-Datenbank von Unternehmen in Israels illegalen Siedlungen im besetzten palästinensischen Gebiet gehört. PUMAs exklusiver Lizenznehmer, Delta Israel, steht auf dieser Liste.

Ich fordere gemeinsam mit mehr als 200 palästinensischen Fußballmannschaften PUMA auf, sein Sponsoring des israelischen Fussballverbandes aufzukündigen und jegliche Unterstützung für die  israelische militärische Besatzung zu beenden.

Ich bin äußerst überrascht über PUMAs unethisches Sponsoring des israelischen Fußballverbandes. Ich – und mit mir viele andere Kunden und Kundinnen weltweit – werde weder für mich noch für Angehörigen PUMA-Produkte kaufen, solange das Unternehmen sich an israelischen Kriegsverbrechen beteiligt ist.

Bitte geben Sie diese Nachricht weiter. Dafür bedanke ich mich schon vorab sehr herzlich.

Schreibt bitte nach dem Anruf auf, wie das Telefonat verlaufen ist, füllt dazu bitte dieses Formular aus.

For those who prefer to twitter / communicate in English:
Take 3 Actions for 3rd Global Boycott Puma (Online) Day of Action
Click&Tweet-sheet for 3rd Global #BoycottPuma Day of Action

Der Beitrag Click & Tweet-Bogen für den 3. globalen # BoycottPuma-Aktionstag erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

Diese Woche gab der FC Liverpool bekannt, dass der Verein ab der nächsten Saison Nike und nicht Puma als offiziellen Ausrüster verpflichten werden. Alle in der weltweiten #BoycottPuma Kampagne involvierten Organisationen und Aktivist*innen begrüßen diese Entscheidung, die mitten in eine wachsende internationale Kampagne fällt, in der Sportvereine aufgefordert werden, Puma wegen seiner Komplizenschaft bei israelischen Kriegsverbrechen zu boykottieren.

Puma ist der Hauptsponsor des israelischen Fußballverbandes (IFA), zu dem auch Fußballvereine gehören, die in illegalen israelischen Siedlungen auf gestohlenem palästinensischem Land ansässig sind. Alle Siedlungen gelten nach internationalem Recht als Kriegsverbrechen.

Als internationaler Hauptsponsor der IFA stellt Puma seine Marke zur Verfügung, um die israelischen Menschenrechtsverletzungen, auch gegen palästinensische Fußballspieler*innen, zu vertuschen und zu verschleiern.

Über 200 palästinensische Teams haben Puma aufgefordert, die Unterstützung für Israels militärische Besatzung zu beenden, indem sie den Sponsorenvertrag mit der IFA kündigten – aber Puma hat diese Aufforderungen ignoriert.

SportsPro hatte im Juli letzten Jahres berichtet, dass Puma sich beim FC Liverpool als neuer Ausrüster bewerbe

In den letzten sechs Monaten hat die internationale Kampagne gegen Puma jedoch an Fahrt gewonnen. In über  30.000 E-Mails forderten Fußballfans britische Vereine auf, auf Puma Ausrüstungsangebote nicht einzugehen.

Informationen über Liverpool FC choose Nike over Puma

Auch in Deutschland fordern Aktivist*innen Puma auf, aus dem Sponsering des Israelischen Fussballverbandes auszusteigen!

Weitere Informationen zur #BoycottPumaKampagne auf Deutsch sind hier aufgelistet

Der Beitrag Der FC Liverpool entscheidet sich für Nike – nicht für Puma! erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

31. Juli 2018 / update
Palästinensische Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels (PACBI)

Nach einer weltweiten Kampagne sponsert Adidas keine Fußballmannschaften mehr in illegalen israelischen Siedlungen. Palästinenser*innen fordern neuen Sponsor Puma auf, seine Komplizenschaft bei Israels Verletzungen des Völkerrechts zu beenden.

Die palästinensische Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels begrüßt die Nachricht, dass Adidas den israelischen Fußballverband (IFA) nicht mehr sponsert.

Im vergangenen März forderten über 130 palästinensische Fußballvereine den deutschen Sportbekleidungshersteller auf, sein Sponsoring der IFA wegen seiner Mittäterschaft bei der  Unterdrückung des palästinensischen Volkes einzustellen. Zur  IFA gehören sechs israelische Fußballmannschaften aus illegalen israelischen Siedlungen, deren Errichtung mit Land- und Ressourcenraub von Palästinenser*innen einherging. Israelische Siedlungen gelten völkerrechtlich als Kriegsverbrechen.

Es folgte eine lebhafte globale Kampagne, bei der Menschenrechtler*innen auf der ganzen Welt Adidas aufforderten, das Sponsoring von Spielen auf gestohlenem palästinensischem Land zu beenden. Im Juni wurde eine internationale Petition mit über 16.000 Unterschriften an das Adidas-Hauptquartier in Amsterdam übergeben.

In einer Antwort an die palästinensischen Vereine erklärte Adidas, es habe bei der FIFA die israelischen Siedlungsmannschaften angesprochen. Adidas, einer der Hauptpartner der FIFA, stellte fest, dass der Weltfußballverband „über die Frage der israelischen Siedlungsmannschaften zu entscheiden habe,  indem er den Grundsätze des Völkerrechts und ihre Menschenrechtspolitik befolgt“.

Große internationale Organisationen wie Human Rights Watch, UN-Experten und 175 Abgeordnete haben die FIFA aufgefordert, das Problem der israelischen Siedlungsmannschaften zu beheben.

Dies ist nicht das erste Mal, dass Adidas sein Sponsoring  bei mitschuldigen israelischen Unternehmen beendet. Nach weit verbreiteten Protesten, Boykottaufrufen und Verurteilungen durch die Regierung hat Adidas die Unterstützung des sogenannten „Jerusalem-Marathons“ eingestellt, der durch illegale israelische Siedlungen und durch das besetzte palästinensische Ost-Jerusalem verlief.

Die ‚Marke‘ Israel ist nach den Massakern an Palästinenser*innen in Gaza, die friedlich für ihre von der UNO sanktionierten Rechte protestieren, zunehmend toxisch geworden. Israel hat seit Ende März fast 150 Palästinenser*innen getötet, darunter Journalist*innen, Mediziner*innen und über 20 Kinder.

Mehr als 50 palästinensische Athlet*innen gehören zu den mehr als zehntausend Verletzten der israelischen Shoot-to-kill-or-maim-Politik in Gaza, die viele Menschen mit lebensbedrohlichen Behinderungen hinterläßt und vielversprechenden Sportkarrieren beendete

Eine Warnung an Puma

Ein anderes deutsches Sportbekleidungsunternehmen, Puma, hat mit einer vierjährigen Vereinbarung Adidas als Sponsor der IFA abgelöst.

Mit dem Sponsoring der IFA verbindet Puma seine globale Marke mit Israels expandierendem Siedlungsunternehmen, durch dessen illegale Landnahme und Hausabrisse indigene Palästinenser*innen durch allmähliche ethnische Säuberungen vertrieben werden. Die kultartig springende Katze beschönigt Israels militärische Besatzung und verletzt die Rechte der Palästinenser*innen.

Der Ethikkodex von Puma bekennt sich zu den Menschenrechten und  schenkt  „den von internationalen Institutionen, Nichtregierungsorganisationen (NGOs) und Vertreter*innen der Zivilgesellschaft geäußerten Bedenken große Aufmerksamkeit“.

Als Unterzeichner des UN Global Compact ist Puma auch verpflichtet, dafür zu sorgen, dass das Unternehmen sich „nicht an Menschenrechtsverletzungen beteiligt“.

Der internationale Konsens ist klar. Israelische Siedlungen sind illegal. Puma setzt sich globalen Boykottkampagnen von rechtschaffenen Verbraucher*innen,  die sich für die Menschenrechte einsetzen, aus.

Wir fordern Puma auf, sein Sponsoring für den israelischen Fußballverband (IFA) zu beenden, solange dieser an Israels schweren Verletzungen des Völkerrechts und der Unterdrückung der Palästinenser*innen verwickelt ist.

Die Katze sollte einen Sprung für die Rechte der Palästinenser*innen machen!

Quelle: Team Justice Scores. Adidas No Longer Sponsoring Israel Football Association
Übersetzung: Redaktion BDS-Kampagne.de

Der Beitrag Team Gerechtigkeit trifft! Adidas unterstützt nicht länger den israelischen Fußballverband erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

Update 6. Juni 2018 – Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)

Dank weltweiter Mobilisierung wurde vereitelt, dass die israelische Regierung das Spiel zur Vertuschung seiner Kriegsverbrechen und ungeheuerlichen Menschenrechtsverletzungen gegen Palästinenser*innen instrumentalisieren konnte.

Nach monatelanger in Argentinien angestoßener BDS-Kampagnenarbeit hat die argentinische Fussballnationalmannschaft am Dienstag, den 5. Juni, das für Samstag geplante „Freundschaftsspiel“ mit Israel abgesagt.

Fußballfans und palästinensische Menschenrechtsunterstützer*innen hatten die argentinische Mannschaft und Superstar Lionel Messi aufgefordert, das Spiel, das in einem israelischen Stadion auf dem ethnisch gesäuberten palästinensischen Dorf al-Maliha stattfinden sollte, als Reaktion auf Israels kriminelle Shoot-to-kill-or-maim-Politik gegen friedliche palästinensische Demonstrant*innen in Gaza abzusagen.

Der palästinensische Fußballer Mohammad Khalil, dessen Karriere beendet ist, nachdem ihm von einem israelischen Scharfschützen in beiden Beinen geschossen worden war, als er in Gaza friedlich protestierte, forderte ebenfalls Argentinien und Messi auf, das Spiel gegen Israel abzusagen.

Tausende schlossen sich Khalil an, unterzeichneten eine Petition an Messi und Argentinien, in der zum Ausdruck gebracht wurde, dass die israelische Regierung das Spiel nutzen würde, um ihre brutalen Angriffe auf Palästinenser*innen auf dem Spielfeld und auch außerhalb zu vertuschen.

Argentinische Gewerkschaften sowie die Mütter der Plaza del Mayo schlossen sich den Aufrufen an.  Letzte Woche fand vor dem argentinischen Fussballverband (AFA) in Buenos Aires eine Demonstration statt.

Die Proteste folgten dem argentinischen Team bis nach Barcelona. Am Dienstag, während des Trainings der Mannschaft im Vorfeld der Weltmeisterschaft, nutzten Aktivist*innen, die den Kampf der Palästinenser*innen für ihre Rechte unterstützen, ein Megaphon, um die Botschaft direkt an die Spieler zu übermitteln.

Israel soll Argentinien 3 Millionen Dollar gezahlt haben, um das Spiel im Rahmen der Feierlichkeiten zum 70. Jahrestag der Staatsgründung stattfinden zu lassen.

Omar Barghouti von der Palästinensischen Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels (PACBI) sagte:

Wir begrüßen die Entscheidung des argentinischen Teams, dieses „Freundschaftsspiel“ abzusagen. Es wäre äußerst menschenrechtsfeindlich gewesen! Das Spiel mit einem Apartheidstaat ist eine Form der Komplizenschaft, die durch das jüngste schreckliche Massaker Israels in Gaza gegen unbewaffnete Demonstrant*innen, die ihre Grundfreiheit, ihre Würde und das von der UNO festgelegte Recht auf Rückkehr der Flüchtlinge fordern, noch verstärkt wird.

Dies alles war Teil der sports-washing Politik des israelischen Apartheidregimes, das internationale Sportereignisse zur Vertuschung seiner Kriegsverbrechen und eklatanten Menschenrechtsverletzungen gegen Palästinenser*innen einsetzt. Die Tatsache, dass es Argentinien-Fans und Menschenrechtsaktivist*innen auf der ganzen Welt gelungen ist, dies zu vereiteln, gibt uns viel Hoffnung.

Nachdem das Spiel zunächst in Haifa stattfinden sollte, bot die israelische Regierung den Ausrichter*innen 760 000 Dollar als Kompensationszahlung für die Verlegung nach Jerusalem an. Die rechtsextreme israelische Kultur- und Sportministerin Miri Regev soll die Durchführung des Spiels an die Bedingung geknüpft haben, dass ein Fototermin mit ihr und dem argentinischen Team stattfindet , ein weiterer Beweis dafür, wie Israel den Sport nutzt, um sein Image zu aufzupolieren.

Unmittelbar nachdem die Nachricht von der Absage eingegangen war, rief der israelische Ministerpräsident Benjamin Netanyahu den argentinischen Präsidenten Mauricio Macri dazu auf, dagegen einzuschreiten, aber Macri antwortete, er habe keine Autorität über die Entscheidung.

Die Absage des Freundschaftsspiels Israel gegen Argentinien ist ein Aufschwung der Red Card Israel-Kampagne, die die FIFA auffordert, Israel wegen seiner Verstöße gegen den palästinensischen Fussball und wegen seiner Missachtung der FIFA-Statuten auszuschließen,  so wie einstmals Südafrika.

Auch der palästinensische Fussballverband forderte Argentinien auf, das Spiel abzusagen.

In einer Videobotschaft dankte die Fußballmannschaft der palästinensischen Stadt Nabi Saleh im von Israel besetzten Westjordanland Argentinien und Lionel Messi. Nabi Saleh ist die Heimat von Ahed Tamimi, der palästinensischen Minderjährigen, die seit Monaten in einem israelischen Gefängnis sitzt, weil sie einen schwerbewaffneten israelischen Soldaten in ihrem Vorgarten geschlagen hat. „Du hast ein Tor für Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit geschossen“, sagten Ahed’s Verwandte in dem Video.

Barghouti von PACBI hinzugefügt:

Palästinensische Fußballspieler werden regelmäßig angegriffen, ihnen wird  Bewegungsfreiheit, um an Trainings und Spielen teilnehmen zu können, verweigert. Israelische Streitkräfte haben palästinensische Fußballspieler inhaftiert, verletzt und getötet.  Wie der argentinische Stürmer Gonzalo „Pipa“ Higuaín sagte: „Nicht hinzugehen war das Richtige.“

Wir wünschen Argentinien alles Gute bei der Weltmeisterschaft. Die FIFA muss dies zur Kenntnis nehmen. Es ist Zeit, Israel die Rote Karte zu zeigen.

Originaltext: Palestinians Thank Argentina and Lionel Messi for Canceling “Friendly” with Israel
Übersetzung: Redaktion BDS Kampagne.de

Der Beitrag Palästinenser*innen danken Argentinien und Lionel Messi für die Absage des „Freundschaftsspiels“ mit Israel erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

20. März 2018

Über 130 palästinensische Fußballvereine und Sportverbände haben den deutschen Sportbekleidungsriesen Adidas aufgefordert, sein Sponsoring des israelischen Fußballverbandes (IFA) wegen der Eingliederung von Fußballvereinen aus den illegalen israelische Siedlungen, die auf gestohlenem palästinensischem Land errichtet wurden, zu beenden.

Der ehemalige palästinensische Nationalspieler Mahmoud Sarsak schloss sich der Aufforderung an und sagte, Adidas müsse sofort die Beziehungen zum IFA abbrechen.

UNTERSTÜTZT DIESE FORDERUNG UND UNTERZEICHNET DIE PETITION HIER!

(Petitionstext  und Begleittext auf Deutsch)

In einem Brief an den Vorstandsvorsitzenden von Adidas Kasper Rørsted warnten die palästinensischen Vereine davor, dass Adidas als „der internationale Hauptsponsor des IFA seine Marke dafür hergibt, die Menschenrechtsverletzungen Israels zu vertuschen und zu beschönigen“ und „den illegalen Siedlungen Israels internationale Deckung zu geben“.

In dem Brief wird darauf hingewiesen, dass „die Resolution 2334 des UN-Sicherheitsrates israelische Siedlungen als flagrante Verstöße gegen das Völkerrecht verurteilt“. Der zweitgrößte Sportbekleidungshersteller der Welt wird darüber hinaus davor gewarnt, durch sein Sponsoring des IFA in das Verzeichnis der Datenbank der UNO von Unternehmen, die mit oder in den illegalen israelischen Siedlungen tätig sind,  aufgenommen zu werden. Die palästinensischen Vereine warnen weiter, dass sich Adidas  durch die fortgesetzte Beteiligung am israelischen Siedlungsunternehmen einem Verbraucher*innenboykott in der arabischen Welt und weltweit aussetzen könnte“.

Der ehemalige palästinensische Nationalspieler Mahmoud Sarsak sagte:

Palästinensische Fußballspieler sind regelmäßig israelischen Militärangriffe und Tränengas auf unseren Feldern ausgesetzt, Israel verweigert uns das Recht, zu Spielen zu reisen, und wir haben erlebt, wie unsere Mannschaftskameraden getötet und unsere Stadien bombardiert wurden.

Ich wurde von der israelischen Besatzung drei Jahre lang ohne Anklage oder Gerichtsverfahren inhaftiert und erst nach einem 96tägigen Hungerstreik und weltweiten Protesten freigelassen. Palästinensische Spieler gehen dieses Risiko jeden Tag ein, da sie gezwungen sind, durch israelische Militärcheckpoints zu gehen. Der IFA veranstaltet immer wieder Spiele in illegalen israelischen Siedlungen, durch deren Errichtung uns Land, Wasser, Ressourcen und Lebensgrundlagen geraubt wurden. Adidas‘ Sponsoring des IFA setzt sein ikonisches Logo prominent auf Israels Missbrauch unserer Rechte. Das Unternehmen muss sofort die Verbindung zur IFA abbrechen.

Hind Awwad von der Palästinensischen Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels (PACBI) sagte:

Adidas ist in hohem Maße auf Fußball-Liga- und Vereinssponsoring angewiesen, um die Bekanntheit seiner Marke zu erhöhen. Durch seine Verbindung mit dem IFA jedoch, der die palästinensischen Rechte mit Füßen tritt, wird Adidas in Israels ungeheure Menschenrechtsverletzungen, einschließlich illegaler Siedlungen, Hauszerstörungen und Landnahme im gesamten besetzten palästinensischen Gebiet, hineingezogen.

2016 beendete Adidas sein Sponsoring des Weltleichtathletikverbandes (IAAF) da es die Doping- und Korruptionsskandale der Organisation als Vertragsbruch betrachteten. Sicherlich sollte die Beteiligung an israelischen Siedlungen, die unter Verletzung des Völkerrechts errichtet wurden, ein Grund sein, das Sponsoring des IFA zu beenden. Es liegt in der Verantwortung von Adidas,  das Richtige zu tun und dem Aufruf der palästinensischen Fußballvereine, das Sponsoring des  IFA zu beenden, zu folgen,

In ihrem Brief erinnern die palästinensischen Vereine an die „weit verbreiteten Proteste, Boykottaufrufe und Verurteilungen von Regierungen“ von Adidas wegen des Sponsorings von Israels so genanntem Jerusalem-Marathon, der illegalerweise durch das besetzte Ost-Jerusalem verläuft. „Adidas hat zu Recht sein Sponsoring für den Marathon beendet und muss nun das Sponsoring des IFA zurückziehen, „bis dieser seine Beteiligung an Israels schweren Verletzungen des Völkerrechts und Menschenrechtsverletzungen gegen Palästinenser*innen beendet hat“.

Zu den Vereinen, die den Brief unterzeichnet haben, gehören der Jenin Athletic Club, der älteste palästinensische Verein in der Westbank, der 1940 gegründet wurde, sowie die ehemaligen Premier League-Champions Shabab Al-Khalil und die Top-Vereine Tulkarem und Shabab Alsamu.

PACBI hat auch eine Petition gestartet, in der Adidas aufgefordert wird, sein Sponsoring des IFA zu beenden, da „palästinensische Kinder und ihre Familien aus ihren Häusern gedrängt werden“, um den Siedlungen, in denen IFA-Ligaspiele stattfinden, Platz zu machen.

Die Palästinensische Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels (PACBI) wurde 2004 ins Leben gerufen, um im Kampf für palästinensische Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit mitzuwirken. PACBI setzt sich für den Boykott von israelischen akademischen und kulturellen Institutionen ein angesichts deren tiefen und anhaltenden Komplizenschaft in Israels Verweigerung der palästinensischen Rechte, wie sie im Völkerrecht vorgesehen sind. Besucht PACBI unter https://bdsmovement.net/pacbiund folgt uns auf Twitter @PACBI

Quelle: More than 130 Palestinian Sports Clubs Urge Adidas to End Sponsorship of Israel Football Association Over Settlement Teams

Übersetzung: BDS Berlin

Der Beitrag Palästinensische Fußballvereine an ADIDAS: Kein Sponsoring von Vereinen in den israelischen Siedlungen! erschien zuerst auf BDS-Kampagne.