* Verfügbar auf Spanisch und Baskisch

Fordert vor der Hauptversammlung von CAF am 13. Juni, dass das Unternehmen seine Tätigkeit in Israels illegalem Jerusalem Light Rail-Projekt beendet, durch das die fortlaufende Annexion  besetzten palästinensischen Gebiets ermöglicht wird.

Am 13. Juni findet die Jahreshauptversammlung der baskischen Firma CAF [Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles] statt. Wir müssen sicherstellen, dass CAFs Beteiligung an Israels Verletzung der palästinensischen Menschenrechte und des Völkerrechts auf der Tagesordnung steht.

Die Jahreshauptversammlung der CAF fällt mit den angekündigten Plänen der extremistischen israelischen Regierung zusammen, ab 1. Juli einen wesentlichen Teil der besetzten palästinensischen Westbank formell zu annektieren.

Die Jerusalemer Stadtbahn ist Teil des laufenden Prozesses der Festigung von Israels illegalem Siedlungsunternehmen und Raub palästinensischen Grund und Bodens. Die Stadtbahn von Jerusalem verbindet illegale Siedlungen, die im Völkerrecht als Kriegsverbrechen gelten und auf gestohlenem palästinensischem Land errichtet wurden, mit Westjerusalem.

Shapir, der israelische Partner von CAF für das JLR-Projekt, ist in der UN-Datenbank der beteiligten Unternehmen aufgeführt, mit denen die Wirtschaftsbeziehungen aufgrund ihrer Verletzung des Völkerrechts beendet werden sollten. [Ihre Tätigkeit im besetzten Gebiet gewährleisten den Aufbau und das wirtschaftliche Fortbestehen der Siedlungen. Sie machen sich dadurch mitschuldig an Völker- und Menschenrechtsverletzungen durch Israel].

Wir werden nicht schweigen. Wir haben noch 13 Tage bis zur Jahreshauptversammlung der CAF, sorgen wir dafür, dass die CAF unsere Botschaft erhält!

1. Aktion in den sozialen Medien

Vom 1. – 13. Juni wollen wir uns lautstark zu Wort melden! Nutzt eure Netzwerke zur Mobilisierung und Sensibilisierung. Bitte macht Folgendes.

1. Druckt dieses Bild aus

2. Macht ein Foto von euch selbst, wie ihr das Bild haltet

3. Teilt das Foto in den sozialen Medien zusammen mit diesem Text:

Israel plant, palästinensisches Land in der Westbank formell zu annektieren. CAF entwickelt eine Straßenbahn, die die illegalen israelischen Siedlungen auf gestohlenem palästinensischem Land, das zur Annexion vorgesehen ist, miteinander verbindet. #CAFGetOffIsraelsApartheidTrain Beendet die Beteiligung an der Stadtbahn von Jerusalem: https://bit.ly/2AhiTui

Verwendet den folgenden Hashtag: #CAFGetOffIsraelsApartheidTrain

und markiert die CAF-Kampagne auf Twitter: @eaudecaf

2. E-Mail-Jam

Sendet vor der CAF-Aktionärsversammlung eine E-Mail an den CEO der CAF und fordert das Unternehmen auf, das illegale israelische Stadtbahnprojekt Jerusalem Light Rail aufzugeben und die Unterstützung der militärischen Besetzung Israels, der Annektierung und der Apartheid einzustellen.

Benutzt das Formular am rechten Rand dieser Seite.

3. CAF anrufen

Setzt euch telefonisch mit dem Unternehmen in Verbindung und fordert, dass CAF die Teilnahme am Straßenbahnprojekt in Jerusalem einstellt. Ihr könnt entweder den Hauptsitz von CAF unter +34 943 88 01 00 oder euer örtliches Büro anrufen, das hier aufgeführt ist.

Befolgt einfach die folgenden Hauptpunkte, und denkt bitte daran, dass der Kundenservice nicht für die CAF-Politik verantwortlich ist. Seid immer höflich, aber bittet nachdrücklich darum, dass unsere Botschaft weitergegeben wird.

Hier sind die wichtigsten Punkte, die bei diesem Anruf zu beachten sind:

– Die Person, mit der ihr sprechen werdet, ist für diesen Vertrag nicht verantwortlich, aber ihr könnt sie bitten, eine Notiz zu machen und diese Nachricht an den CAF-Aufsichtsrat weiterzuleiten.

– Die UNO hat gefordert, das illegale israelische Jerusalemer Stadtbahnprojekt zu beenden.

– Ziel der Stadtbahn von Jerusalem ist es, Siedlungen, die völkerrechtlich als Kriegsverbrechen gelten, mit Westjerusalem zu verbinden.

– CAF verstößt durch ihre Beteiligung an diesem Vertrag gegen das Völkerrecht und schadet den Rechten des palästinensischen Volkes

– Shapir, CAFs Partner bei diesem Projekt, steht auf der UN-Liste der Unternehmen, die an den illegalen Siedlungen Israels beteiligt sind und mit denen die Geschäfte beendet werden sollten.

– Proteste und Empörung über CAFs Beteiligung an Israels militärischer Besatzung werden andauern, bis CAF das illegale Jerusalemer Stadtbahnprojekt einstellt.

– CAF sollte auf seine Mitarbeiter*innen hören: Der Hauptarbeitnehmerausschuss der CAF hat das Unternehmen aufgefordert, dieses illegale Projekt aufzugeben.

Bitte füllt nach dem Anruf dieses Formular aus, um uns über den Verlauf des Anrufs zu informieren.

Der Beitrag Fordert CAF vor seiner Jahreshauptversammlung auf, aus dem israelischen Apartheid-Zug auszusteigen! erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

20. März 2018

Über 130 palästinensische Fußballvereine und Sportverbände haben den deutschen Sportbekleidungsriesen Adidas aufgefordert, sein Sponsoring des israelischen Fußballverbandes (IFA) wegen der Eingliederung von Fußballvereinen aus den illegalen israelische Siedlungen, die auf gestohlenem palästinensischem Land errichtet wurden, zu beenden.

Der ehemalige palästinensische Nationalspieler Mahmoud Sarsak schloss sich der Aufforderung an und sagte, Adidas müsse sofort die Beziehungen zum IFA abbrechen.

UNTERSTÜTZT DIESE FORDERUNG UND UNTERZEICHNET DIE PETITION HIER!

(Petitionstext  und Begleittext auf Deutsch)

In einem Brief an den Vorstandsvorsitzenden von Adidas Kasper Rørsted warnten die palästinensischen Vereine davor, dass Adidas als „der internationale Hauptsponsor des IFA seine Marke dafür hergibt, die Menschenrechtsverletzungen Israels zu vertuschen und zu beschönigen“ und „den illegalen Siedlungen Israels internationale Deckung zu geben“.

In dem Brief wird darauf hingewiesen, dass „die Resolution 2334 des UN-Sicherheitsrates israelische Siedlungen als flagrante Verstöße gegen das Völkerrecht verurteilt“. Der zweitgrößte Sportbekleidungshersteller der Welt wird darüber hinaus davor gewarnt, durch sein Sponsoring des IFA in das Verzeichnis der Datenbank der UNO von Unternehmen, die mit oder in den illegalen israelischen Siedlungen tätig sind,  aufgenommen zu werden. Die palästinensischen Vereine warnen weiter, dass sich Adidas  durch die fortgesetzte Beteiligung am israelischen Siedlungsunternehmen einem Verbraucher*innenboykott in der arabischen Welt und weltweit aussetzen könnte“.

Der ehemalige palästinensische Nationalspieler Mahmoud Sarsak sagte:

Palästinensische Fußballspieler sind regelmäßig israelischen Militärangriffe und Tränengas auf unseren Feldern ausgesetzt, Israel verweigert uns das Recht, zu Spielen zu reisen, und wir haben erlebt, wie unsere Mannschaftskameraden getötet und unsere Stadien bombardiert wurden.

Ich wurde von der israelischen Besatzung drei Jahre lang ohne Anklage oder Gerichtsverfahren inhaftiert und erst nach einem 96tägigen Hungerstreik und weltweiten Protesten freigelassen. Palästinensische Spieler gehen dieses Risiko jeden Tag ein, da sie gezwungen sind, durch israelische Militärcheckpoints zu gehen. Der IFA veranstaltet immer wieder Spiele in illegalen israelischen Siedlungen, durch deren Errichtung uns Land, Wasser, Ressourcen und Lebensgrundlagen geraubt wurden. Adidas‘ Sponsoring des IFA setzt sein ikonisches Logo prominent auf Israels Missbrauch unserer Rechte. Das Unternehmen muss sofort die Verbindung zur IFA abbrechen.

Hind Awwad von der Palästinensischen Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels (PACBI) sagte:

Adidas ist in hohem Maße auf Fußball-Liga- und Vereinssponsoring angewiesen, um die Bekanntheit seiner Marke zu erhöhen. Durch seine Verbindung mit dem IFA jedoch, der die palästinensischen Rechte mit Füßen tritt, wird Adidas in Israels ungeheure Menschenrechtsverletzungen, einschließlich illegaler Siedlungen, Hauszerstörungen und Landnahme im gesamten besetzten palästinensischen Gebiet, hineingezogen.

2016 beendete Adidas sein Sponsoring des Weltleichtathletikverbandes (IAAF) da es die Doping- und Korruptionsskandale der Organisation als Vertragsbruch betrachteten. Sicherlich sollte die Beteiligung an israelischen Siedlungen, die unter Verletzung des Völkerrechts errichtet wurden, ein Grund sein, das Sponsoring des IFA zu beenden. Es liegt in der Verantwortung von Adidas,  das Richtige zu tun und dem Aufruf der palästinensischen Fußballvereine, das Sponsoring des  IFA zu beenden, zu folgen,

In ihrem Brief erinnern die palästinensischen Vereine an die „weit verbreiteten Proteste, Boykottaufrufe und Verurteilungen von Regierungen“ von Adidas wegen des Sponsorings von Israels so genanntem Jerusalem-Marathon, der illegalerweise durch das besetzte Ost-Jerusalem verläuft. „Adidas hat zu Recht sein Sponsoring für den Marathon beendet und muss nun das Sponsoring des IFA zurückziehen, „bis dieser seine Beteiligung an Israels schweren Verletzungen des Völkerrechts und Menschenrechtsverletzungen gegen Palästinenser*innen beendet hat“.

Zu den Vereinen, die den Brief unterzeichnet haben, gehören der Jenin Athletic Club, der älteste palästinensische Verein in der Westbank, der 1940 gegründet wurde, sowie die ehemaligen Premier League-Champions Shabab Al-Khalil und die Top-Vereine Tulkarem und Shabab Alsamu.

PACBI hat auch eine Petition gestartet, in der Adidas aufgefordert wird, sein Sponsoring des IFA zu beenden, da „palästinensische Kinder und ihre Familien aus ihren Häusern gedrängt werden“, um den Siedlungen, in denen IFA-Ligaspiele stattfinden, Platz zu machen.

Die Palästinensische Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels (PACBI) wurde 2004 ins Leben gerufen, um im Kampf für palästinensische Freiheit, Gerechtigkeit und Gleichheit mitzuwirken. PACBI setzt sich für den Boykott von israelischen akademischen und kulturellen Institutionen ein angesichts deren tiefen und anhaltenden Komplizenschaft in Israels Verweigerung der palästinensischen Rechte, wie sie im Völkerrecht vorgesehen sind. Besucht PACBI unter https://bdsmovement.net/pacbiund folgt uns auf Twitter @PACBI

Quelle: More than 130 Palestinian Sports Clubs Urge Adidas to End Sponsorship of Israel Football Association Over Settlement Teams

Übersetzung: BDS Berlin

Der Beitrag Palästinensische Fußballvereine an ADIDAS: Kein Sponsoring von Vereinen in den israelischen Siedlungen! erschien zuerst auf BDS-Kampagne.