Das Ruhrtriennale-Festival sagte den Auftritt der schottischen Band Young Fathers ab, weil diese sich von der palästinensisch geführten BDS-Kampagne nicht distanzieren will. Aus Protest gegen den Ausschluss von Young Fathers und in Solidarität mit ihnen haben folgende Künstler*innen ihren geplanten Auftritt bei Ruhrtriennale zunächst abgesagt: Sharif Sehnaoui, Raed Yassin, tonyelieh, mazenkerbaj und HassanKhan.

Die Wieder-Einladung von Young Fathers versetzte die Unterstützer*innen von Apartheid Israel in Rage. Eine Podiumsdiskussion am 18. August 2018 zum Thema „Freedom of Speech / Freiheit der Künste“ in der Turbinenhalle in Bochum zeigt die Hilflosigkeit der Anwesenden, wenn u.a. jüdische Israelis das Recht auf und die Unterstützung für die BDS-Kampagne fordern. In einem Bericht des WDR heißt es: „Während es auf dem Podium betont sachlich zuging, gab es aus dem Publikum immer wieder Zwischenrufe. Ein jüdischer Israeli, der die BDS-Kampagne verteidigte, wurde regelrecht niedergebrüllt.“

Hintergrund:

The Guardian: Ruhrtriennale festival wrong to expel Young Fathers over support for Palestinian rights

Video 3-SAT: „Freiheit der Künste“

Der Beitrag Podiumsdiskussion zu BDS auf der Ruhrtriennale erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

Als Anfang Juni diesen Jahres bekannt wird, dass die schottische Band Young Fathers Mitte August bei der Ruhrtriennale auftreten wird, läßt eine Diffamierungskampagne gegen die Musiker nicht lange auf sich warten. In Deutschland reicht es aus, dass die Young Fathers die für den Friedensnobelpreis nominierte, gewaltfreie und antirassistische BDS-Menschenrechtsbewegung unterstützen, um als antisemitisch diffamiert zu werden – dabei scheinen sich Ruhrbarone, Blog für Journalisten, und Malca Goldstein-Wolf, Social-Media-Aktivistin, gegenseitig zu beflügeln.

Das Management der Ruhrtriennale reagiert schnell! Auf ihrer Facebook-Seite geben sie am 7. Juni bekannt, dass sie sich ausdrücklich von der BDS-Kampagne und deren direkten und indirekten Zielen distanzieren. Im gleichen Atemzug tritt die Ruhrtriennale an die Young Fathers heran, um von der Band eine unmissverständliche Distanzierung von BDS und von jedweder Form von Antisemitismus und Rassismus zu erhalten!

Diese McCarthy-mäßige Gesinnungsüberprüfung muss von allen, denen die freie Meinungsäußerung wichtig ist, abgelehnt werden!

Am 12. Juni sagt die Ruhrtriennale das Konzert der Young Fathers ab. Ruhrtriennale-Intendantin Stefanie Carp:

„Bedauerlicherweise haben sich die Young Fathers nicht von BDS distanziert …“

Diese Entscheidung wird in der internationalen Öffentlichkeit mit Unverständnis und Bestürzung aufgenommen und führte zu zahlreichen Solidaritätsbekundungen kulturschaffender Menschen.

Die Young Fathers selbst äußern sich in einem Statement folgendermaßen:

„Leider werden die Young Fathers dieses Jahr nicht beim Ruhrtrienalle-Festival auftreten. Die Organisatoren haben beschlossen, unsere Show abzusagen, da wir uns gegen die schweren Menschenrechtsverletzungen der derzeitigen israelischen Regierung verwahren und die gewaltfreie und antirassistische BDS-Menschenrechtsbewegung (Boykott, Desinvestitionen und Sanktionen) unterstützen.

„Wir halten es für eine falsche und zutiefst unfaire Entscheidung des Festivals, diese Haltung einzunehmen und uns aufzufordern, uns von unseren Menschenrechtsgrundsätzen zu distanzieren, damit der Auftritt stattfinden kann…“

Die Palästinensische Kampagne für den akademischen und kulturellen Boykott Israels (PACBI) schreibt:

„Die Gleichsetzung der Opposition gegen israelische Kriegsverbrechen – einschließlich illegaler Siedlungen, Belagerung und ethnischer Säuberungen – mit antijüdischem Fanatismus ist eine Form der anti-palästinensischen Unterdrückung und des antiarabischen Rassismus, der die Kritiker*innen Israels zum Schweigen bringen soll. Auch den anhaltenden Kämpfen gegen echten antijüdischen Rassismus, wie progressive jüdische Gruppen in Europa und den USA oft argumentiert haben, erweist sie einen schlechten Dienst.“

und ruft zum Boykott der Ruhrtriennale auf.

Aus Protest gegen den Ausschluss von Young Fathers und in Solidarität mit ihnen sagen daraufhin folgende Künstler*innen ihren geplanten Auftritt bei Ruhrtriennale ab: Sharif Sehnaoui, Raed Yassin, tonyelieh, mazenkerbaj und HassanKhan.

(Stellungnahme auf Deutsch)

Zahlreiche weitere Kulturschaffende solidarisieren sich unter dem hashtag #SupportYoungFathers mit der schottischen Band.

 #SupportYoungFathers: Die Zensur gegen BDS ist Teil des Rechtsrucks überschreiben die Autoren ihren Artikelin in Klasse gegen Klasse

Die Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost e.V. ruft in ihrem Statement  „Ruhrtriennale Festival against Human Rights Defenders“ die Künstler*inne dazu auf, ihre Teilnahme an dem Festival zu überdenken und sich mit den Young Fathers zu solidarisieren.

Am 21. Juni erklärt die Ruhrtriennale-Intendantin Stefanie Carp überraschend folgendes:

„Nach dem Eindruck vieler Gespräche und Reflexionen der letzten Tage möchte ich meine Haltung korrigieren: Ich möchte die Young Fathers erneut zu dem Konzert in Bochum am 18. August 2018 einladen, obwohl ich ihre Haltung zum BDS nicht teile.“

Und schon werden Rücktrittsforderungen gegen Carp laut, soll ein weiteres Exempel statuiert werden: Wer sich in Deutschland nicht auf die Seite der israelischen Politik im Sinne der Herrschenden stellt, dessen Ansehen und berufliche Existenz wird angegriffen. Die Intrumentalisierung des Antisemitismus für politische Zwecke und damit die Verwässerung der Verbrechen, für die Antisemitismus das Synonym ist, findet dabei ohne Risiko statt.

Nicht ganz … Roger Waters geht juristisch gegen den Münchner Oberbürgermeister Dieter Reiter vor!

update Ruhrtriennale:

26.06.2018: Ruhrtriennale: Prominente verurteilen anti-palästinensische Repression und Zensur in Deutschland

26.06.2018: Jüdische Stimme begrüßt die Wiedereinladung der Band Young Fathers

25.06.2018: Stefanie Carp, Intendantin Ruhrtriennale, im Interview

Der Beitrag Ruhrtriennale – Die Geschichte einer Diffamierungskampagne erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

16. Juni 2018 – In einem offenen Brief wendet sich die Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost an die Teilnehmer*innen der Ruhrtriennale:

Dear participants of the Ruhrtriennale festival,

As members of the organization ‚Jewish Voice for Just Peace in the Middle-East‘, which is active in Germany for the rights of Palestinians and Israelis to live in peace, justice and equality, we are writing to you concerning your participation in the festival Ruhrtriennale, set to take place in the Ruhr metropolitan region from August 9th to September 23th of this year.

Following a defaming report in a small anti-Palestinian website, the Ruhrtriennale festival openly pressured members of the band Young Fathers to repudiate their support for the BDS campaign, the international, non-violent campaign calling for the boycott of Israel until it ends its occupation and respects Palestinian human rights under international law. Young Fathers openly supported BDS in the past. Since the band refused to rescind their own principles, the festival canceled their performance, as stated in a press release by the Artistic Director, Stefanie Carp…

Vollständiger offener Brief

Der Beitrag Ruhrtriennale Festival against Human Rights Defenders erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

13. Juni 2018

Das Ruhrtriennale-Festival hat die mit dem Mercury-Preis ausgezeichneten Young Fathers aufgefordert, sich als Nicht-Unterstützer der palästinensisch geführten BDS-Bewegung für Menschenrechte zu erklären, als Bedingung für ihren Auftritt auf dem Festival in diesem Sommer. In einer Erklärung vom 12. Juni kündigte das Festival die Absage des Konzerts der britischen Gruppe an:

Ruhrtriennale-Intendantin Stefanie Carp:„Bedauerlicherweise haben sich die Young Fathers nicht von BDS distanziert. Wir schlussfolgern daraus ausdrücklich nicht, dass die Band antisemitisch sei und es ist mir in diesem Zusammenhang wichtig zu betonen, dass Kritik an der Politik der derzeitigen israelischen Regierung nicht per se mit Antisemitismus gleichzusetzen ist. Die Ruhrtriennale distanziert sich hingegen in aller Form von der BDS-Bewegung und möchte mit der Kampagne in keinerlei Verbindung stehen. Deshalb haben wir entschieden, das Konzert ausfallen zu lassen…“

Heute haben Young Fathers Artists for Palestine UK gebeten, die folgende Erklärung zu veröffentlichen :

„Regrettably, Young Fathers will not appear at Ruhrtrienalle Festival this year as the organisers have decided to cancel our show due to our views opposing the current Israeli Government’s grave violations of the human rights of the Palestinian people and our support of the non-violent and anti racist human rights movement, Boycott, Divestment and Sanctions (BDS)…“

Vollständiges Statement

#SupportYoungFathers

Der Beitrag Young Fathers bekräftigen ihre Unterstützung für die Rechte der Palästinenser*innen – trotz Absage von der Ruhrtriennale erschien zuerst auf BDS-Kampagne.

June 10,2018 (Deutsche Übersetzung nach dem engl. Text)
Ruhrtriennale festival in Germany is demanding that UK group Young Fathers distance themselves from the Palestinian-led BDS human rights movement before their performance can go ahead. This McCarthyite political testing should be opposed by all who care about free speech.

Young Fathers courageously withdrew from Pop-Kultur Berlin festival last year, along with seven other artists, after that festival refused to drop their partnership with the Israeli embassy. Four artists have so far pulled out of Pop-Kultur this year (see bi-lingual Boycott Pop-Kultur Festival).

PACBI wrote in response to Pop Kultur festival’s recent baseless attack on the BDS human rights movement: „Conflating opposition to Israeli policies with anti-Jewish bigotry is a form of anti-Palestinian racism that is intended to silence critics of Israel.“

We urge conscientious artists — and supporters of human rights and free speech around the world — to show solidarity with Young Fathers, to oppose Ruhrtriennale festival’s attempt to shield Israel from criticism over its policies of apartheid, occupation and ethnic cleansing.

__________________________-

Das Ruhrtriennale-Festival in Deutschland fordert die britische Gruppe Young Fathers auf, sich von der palästinensisch geführten BDS-Menschenrechtsbewegung zu distanzieren, bevor ihr Auftritt stattfinden kann. Diese McCarthy-mäßige Gesinnungsüberprüfung sollte von allen, denen die freie Meinungsäußerung wichtig ist, abgelehnt werden.

Young Fathers zogen sich im vergangenen Jahr zusammen mit sieben weiteren Künstler*innen couragiert vom Pop-Kultur Festival Berlin zurück, nachdem sich das Festival geweigert hatte, seine Partnerschaft mit der israelischen Botschaft aufzugeben. Vier Künstler*innen haben sich in diesem Jahr bisher aus der Pop-Kultur zurückgezogen (siehe Boykott Pop-Kultur Festival / bilingual).

PACBI antwortete auf den jüngsten grundlosen Angriff des Pop-Kultur Festivals auf die BDS-Menschenrechtsbewegung: „Das Gleichsetzen der Ablehnung Israels mit antijüdischem Rassismus ist eine Form des antipalästinensischen Rassismus, die dazu dient, Israels Kritiker*innen mundtot zu machen.“

Wir fordern rechtschaffene Künstler*innen – und Verfechter*innen der Menschenrechte und der Redefreiheit in der ganzen Welt – auf, Solidarität mit den Young Fathers zu zeigen und sich dem Versuch der Ruhrtriennale zu widersetzen, Israel vor Kritik über seine Politik der Apartheid, der Besetzung und der ethnischen Säuberung zu schützen.

Quelle: PACBI/Facebook – 10. Juni 2018

Der Beitrag PACBI’s response to Ruhrtriennale erschien zuerst auf BDS-Kampagne.