Internationaler Plakatwettbewerb für die israelische Apartheidwoche 2019

18. November 201818. November 2018

TEILNAHMEBEDINGUNGEN

Du bist Künstler*in und willst dazu beitragen, die israelische Apartheid zu beenden?
Wenn die Antwort ja ist, dann verpasse nicht diese Gelegenheit!

Das Internationale Koordinationskomitee der israelischen Apartheidwoche (ICC-IAW) lädt Grafikdesigner*innen, Künstler*innen und Aktivist*innen ein, Originalposter einzureichen, die als Bild für die kommende Ausgabe der IAW 2019 verwendet werden

Jedes Jahr findet die israelische Apartheidwoche weltweit an mehr als 200 Universitäten und Städten statt. Ihr Ziel ist es, die Öffentlichkeit auf die Tatsache aufmerksam zu machen, dass Israel ein Regime von Apartheid und Siedler-Kolonialismus ist aufgrund der ethnischen Dominanz, der Kolonisation besetzten palästinensischen Landes und der Legalisierung der systematischen Unterdrückung des palästinensischen Volkes durch israelische Gesetze. Podiumsdiskussionen, Filmvorführungen und kreativen Aktionen tragen zur Unterstützung der palästinensisch geführten BDS-Bewegung bei.

Das Poster, das gewinnt, wird umfassend ausgestellt und erreicht Tausende von Menschen in Dutzenden von Ländern und wird zur Ankündigung des IAW auf der ganzen Welt verwendet.

A) Verfahren- und Wettbewerbsdaten

14. November 2018: Start des Wettbewerbs
17. Dezember 2018: Einsendeschluss für die Einreichung von Postern
22. Dezember 2018: Bekanntgabe der 3 Finalist*innen des Wettbewerbs für die IAW 2019
22. Dezember 2018 – 21. Januar 2019: Offene Abstimmung über das Poster für IAW 2019
22. Januar: Bekanntgabe des Sieger*innenposters für die IAW 2019

B) Teilnahmeberechtigung

Der Internationale Plakatwettbewerb steht Grafiker*innen, Künstler*innen, Aktivist*innen oder allen offen, die sich für die Verteidigung der Menschenrechte des palästinensischen Volkes einsetzen.
Die Teilnehmer*innen müssen über 18 Jahre alt sein.
Die Teilnehmer*innen werden ermutigt, die Ressourcen auf der Website IAW zu erkunden.
Das Poster muss die israelische Apartheidwoche ankündigen und darf keine rassistischen, sexistischen, antisemitischen oder anderen diskriminierenden Inhalte enthalten.

C) Postererstellung

Allgemeine Aspekte

Alle Poster müssen original und das eigenständige Werk der Künstler*in sein.
Wettbewerber*innen können mehr als ein Poster einreichen.
Die Künstler*innen des prämierten Posters müssen offen sein für Änderungen und Vorschläge des ICC-IAW, sofern sie die künstlerische Integrität des Werkes nicht beeinträchtigen.
Das Design darf keine rassistischen wie antisemitischen oder islamfeindlichen, sexistischen oder sonstigen diskriminierenden Inhalte enthalten.

Thema und Botschaft

Das für den IAW-Wettbewerb 2019 vorgesehene Thema ist “Stop Arming Colonialism”.
Poster sollten eine inspirierende und stärkende Botschaft vermitteln.
Die Teilnehmer*innen werden gebeten, zu jedem eingereichten Design eine begleitende Kurzbeschreibung (nicht mehr als 100 Wörter) in englischer Sprache einzureichen, in der die Motivation für die Gestaltung des Posters erläutert wird.

Design und technische Anforderungen

Die Wettbewerber*innen müssen ein Design für ein Poster im europäischen A4-Format und nordamerikanischen Format – 11×17 Zoll – erstellen.
Das Poster muss für den Austausch in Social Media geeignet sein (Facebook und Twitter Coverfoto und Profil sowie Website-Banner). Wenn das Originalposter nicht in diesem Format ist, muss die Künstler*in das Original und die Social Media Version präsentieren.
Es gibt keine Einschränkungen bei Layouts, Farbschemata, Design oder Sprache.
Da es sich bei der IAW um eine globale Kampagne handelt, ist zu beachten, dass Partner*innen auf der ganzen Welt den Text in ihre Sprache übersetzen und ihre eigenen Daten hinzufügen. Das Poster muss in Ebenen (editierbare Version) erstellt werden, damit andere Personen Texte in ihrer Sprache hinzufügen und die Daten entsprechend anpassen können.
Der folgende Text muss im Original-Poster enthalten sein:
- “Israelische Apartheidwoche 2019”
- Thema: “Stop Arming Colonialism”
- http://apartheidweek.org/
- #IsraeliApartheidWeek
- Termine: 18. bis 25. März 2019 (Dies sind nur Stichtage, da sie von Region zu Region variieren)

D) Wettbewerbspreis

Das Poster, das gewinnt, wird als Bild für die IAW 2019 verwendet und in dieser spannenden globalen Kampagne zur Beendigung des israelischen Apartheid-Regimes gegen das palästinensische Volk umfassend eingesetzt.

E) Jury

Die Jury besteht aus dem International Coordination Committee of Israeli Apartheid Week (ICC-IAW).
Die Jury wählt am Ende 3 Poster aus. Das Poster, das gewinnt, wird in einem offenen Abstimmungsverfahren unter den 3 besten Postern ausgewählt. Für den Online-Voting-Prozess nutzen wir die Facebook-Pool-App.
Der ICC-IAW besteht aus palästinensischen Solidaritäts- und BDS-Gruppen aus der ganzen Welt.
Die Entscheidung der Jury ist endgültig und nicht anfechtbar.

F) Posterlizenzen und spätere Nutzung

Das Poster, das gewinnt, hat eine Copyleft-Lizenz und wird während der IAW 2019 ausführlich präsentiert.
Die Teilnahme am Wettbewerb bedeutet für das ICC-IAW die Erlaubnis, das siegreiche Poster nach Beendigung des Wettbewerbs für den Bildungs- und öffentlichen Gebrauch zu verwenden und zu veröffentlichen. Die Künstler*innen erhalten für diese Nutzung keine Vergütung.
Poster werden von IAW-Partner*innen auf der ganzen Welt verwendet und weiterverteilt. Jedes Land, jede Region oder Stadt passt das Plakat seinem Verwendungszweck an.

G) Einreichung von Vorschlägen

Originalvorschläge sind an iawinfo@apartheidweek.org zu richten.
Unvollständige Anträge oder Anträge, die nach Mitternacht des 17. Dezembers 2018 (Palästina-Zeit) eingehen, werden nicht berücksichtigt.
Für weitere Informationen wendet euch bitte an: iawinfo@apartheidweek.org

ALLE TEILNEHMER*INNEN REICHEN IHRE BEITRÄGE FÜR DEN WETTBEWERB IM VOLLEN VERSTÄNDNIS DER OBEN GENANNTEN REGELN UND VORSCHRIFTEN EIN.

Originaltext: International Poster Competition for Israeli Apartheid Week 2019
Übersetzung: Redaktion BDS-Kampagne.de