Offene BriefeStop the Wall Campaign

Palästinenser*innen rufen von Gaza bis Jerusalem: Alle auf die Straße am Samstag, den 15. Mai, für ein Ende der andauernden Nakba und des Massaker im belagerten Gaza

Geht am Samstag, den 15. Mai, auf die Straße mit einer vereinten Forderung nach Sanktionen und einem Waffenembargo gegen Israel.

Wir Palästinenser*innen sind mit einem weiteren Massaker im belagerten Gaza konfrontiert, leisten Widerstand gegen die ethnische Säuberung in Jerusalem und dem Jordantal und erheben uns gegen die Unterdrückung in unseren Städten im historischen Palästina. Israels militärisches und polizeiliches Arsenal lässt Tod und Zerstörung auf unsere Lieben, Familien und Freunde regnen. Es wird durch Waffenexporte aus den Vereinigten Staaten und europäischen Ländern und florierende militärische Beziehungen auf der ganzen Welt gestützt, was alle Beteiligten zu Komplizen dieser kolonialen Gewalt macht.

Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Aufrufs hat die jüngste Runde israelischer Kriegsverbrechen in Gaza zur brutalen Tötung von 83 Palästinenser*innen, darunter 17 Kinder und 6 Frauen, und über 487 Verwundeten, darunter 115 Kinder und 50 Frauen, geführt. Häuser der Zivilbevölkerung werden von F16s aus amerikanischer Produktion und Elbit-Drohnen angegriffen.

Das aktuelle Massaker kommt nach 14 Jahren mittelalterlicher Belagerung, einer Form der kollektiven Bestrafung, die zum Tod von Hunderten von Zivilist*innen geführt hat, zur Zerstörung unserer Wirtschaft und Gesellschaft, wodurch und unser grundlegendstes Recht auf ein würdiges Leben verweigert wird.

Unsere Leute in Sheikh Jarrah, Silwan, Humsa, Masafer Yatta, Al Araqeeb wehren sich gegen Israels anhaltende rassistische Enteignung, durch die unsere Familien von ihrem Land und aus ihren Häusern vertrieben werden. Palästinenser*innen in Nazareth, Haifa, Lydd, Ramleh, Rahat und vielen anderen Orten stehen für ihre Rechte gegen 73 Jahrzehnte der Unterdrückung auf.

Wir wollen in unserem Heimatland frei sein und die Freiheit haben, uns zu entfalten und in Sicherheit und Würde zu leben.

Ihr habt die Macht zu helfen, es zu beenden, so wie ihr geholfen habt, die südafrikanische Apartheid und andere Verbrechen gegen die Menschlichkeit zu überwinden. Wir wollen Solidarität, keine Almosen. Die Aufdeckung und Beendigung der Komplizenschaft mit Israels Regime der Apartheid, des Siedlerkolonialismus und der militärischen Besetzung sind die ethischsten und strategischsten Formen der Intervention, um Unterdrückung und Gewalt zu beenden.

Wir müssen zusammenkommen und Druck auf die Regierungen ausüben, um Sanktionen gegen Israel zu verhängen, einschließlich eines umfassenden Waffenembargos und der Kürzung aller Formen der Finanzierung von und des Handels mit Israels Militärindustrie.

Es ist #InOurHands: Werdet diesen Samstag aktiv, um die andauernde palästinensische Nakba und das Massaker in Gaza zu beenden

  1. Nehmt an Protesten in eurer Gegend teil, die von Palästinenser*innen und Palästina-Solidaritätsbewegungen organisiert werden, oder kommt zusammen, um einen zu organisieren, wenn noch keiner geplant ist. Macht Boykotte, Desinvestitionen und Sanktionen (BDS) zur Hauptbotschaft bei jedem Protest auf der ganzen Welt. Nehmt Transparente und Plakate, die Sanktionen gegen Israel fordern, zu jeder Demonstration mit. Verbreitet Bilder und Videos in den sozialen Medien.
  2. Schließt euch heute der Boykott-, Divestment- und Sanktionsbewegung (BDS) an.
  3. Boykottiert die Produkte der israelischen Apartheid und werdet aktiv, um Unternehmen zu stoppen, die von Israels System des Kolonialismus, der Besatzung und der Apartheid profitieren. Beteiligt euch an Demonstrationen zu Boykottzielen in eurer Stadt und klärt die Öffentlichkeit über Unternehmen auf, die an Israels andauernden militärischen Angriffen und der illegalen Belagerung des Gazastreifens beteiligt sind.
  4. Nachrichten über Proteste auf der ganzen Welt haben uns Hoffnung gegeben, wir bitten euch dringend, eure Aktionen zu intensivieren. Protestiert vor israelischen Botschaften, fordert israelische Beamte (und andere) heraus, die die aktuelle Aggression gegen Gaza unterstützen, wann immer sie in der Öffentlichkeit auftreten, und veranstaltet friedliche Sit-ins vor Regierungsgebäuden.
  5. Die palästinensischen Gewerkschaften rufen unsere Brüder und Schwestern in der internationalen Gewerkschaftsbewegung auf, den Umgang mit Waren, die aus Israel importiert oder nach Israel exportiert werden, einzustellen. Die Gewerkschaftsbewegung hat eine stolze Geschichte direkter Aktionen gegen die Apartheid in Südafrika. Lasst uns eine neue Anti-Apartheid-Bewegung aufbauen, um Israels Straflosigkeit zu beenden.

Unterzeichnet von:   

#SaveSheikhJarrah Campaign – The Sheikh Jarrah Families

Council of National and Islamic Forces in Palestine

General Union of Palestine Workers

General Union of Palestinian Women 

Grassroots Al-Quds 

Land Defense Coalition 

Palestine General Federation of Trade Unions

Palestine New Federation of Trade Unions 

Palestinian BDS National Committee (BNC)

Palestinian Grassroots Anti-Apartheid Wall Campaign (Stop the Wall)

Palestinian Journalists Syndicate

Palestinian NGO Network (PNGO)

Student Union Secretariat

Palestinians calling from Gaza to Jerusalem: All out on Saturday May 15th End the Ongoing Nakba and the Massacre in Besieged Gaza
Übersetzung Redaktion BDS-Kampagne.de