Israeli Apartheid Week (IAW)Israeli Apartheid Week 2020Offene Briefe

Aufruf zur Koordinierung der Israeli Apartheid Week (IAW) mit dem internationalen Tag zur Beseitigung von Rassismus

19. Februar 2020
Palästinensische zivilgesellschaftliche Organisationen

Über 80 europäische Gruppen schlossen sich einem palästinensischen Aufruf an, die Veranstaltungen der israelischen Apartheid-Woche mit dem Internationalen Tag zur Beseitigung der Rassendiskriminierung am 21. März zu koordinieren.

Ein Aufruf der palästinensischen Zivilgesellschaft  an Organisationen und Vereine, die in Europa gegen Rassismus und Diskriminierung kämpfen.

Betreff: Die öffentliche Bewusstmachung und Mobilisierung aus Anlass des Internationalen Tages gegen Rassismus und Diskriminierung am 21. März 2020

Wir, die unterzeichnenden Organisationen der palästinensischen Zivilgesellschaft, schätzen und unterstützen die Bemühungen europäischer progressiver zivilgesellschaftlicher Gruppen, die sich für soziale Gerechtigkeit, Demokratie und eine inklusive Gesellschaft ohne Rassismus und Diskriminierung einsetzen. Wir schreiben Ihnen heute, um Sie dazu zu ermutigen sich bei der Mobilisierung zum Internationalen Tag gegen Rassismus und Diskriminierung mit Gruppen und Individuen zu koordinieren und zusammenzuarbeiten, die in Ihrer Region die Israeli Apartheid Week organisieren.  

Apartheid ist eine extreme Form des Rassismus. Die Expertisen von Rechtsgelehrten und Menschenrechtsorganisationen bestätigen, dass Israels System der rassischen Diskriminierung und Unterdrückung der Palästinenser*innen die Definition von Apartheid gemäß internationaler Gesetzgebung erfüllt.

Die Israeli Apartheid Week (IAW) wird bereits seit längerem in einem jährlichen Rhythmus veranstaltet, um öffentliches Bewusstsein über Israels Apartheidssystem zu erzeugen. Zivilgesellschaftlich aktive Individuen und Gruppen weltweit haben die IAW als Gelegenheit genutzt, um Regierungen und Unternehmen dazu aufzurufen ihre Unterstützung für Israels Vergehen gegen palästinensische Menschenrechte einzustellen bzw. von diesen nicht mehr geschäftlich zu profitieren. Diese Aufrufe zielen auch darauf ab, die israelische Apartheid auf ähnliche Weise zu isolieren wie das geschichtlich bei der Apartheid in Südafrika der Fall war, und zwar bis Israel internationales Gesetz und die palästinensischen Menschenrechte vollständig anerkennt.

Im Jahr 2020 wird die Israeli Apartheid Week rund um den Internationalen Tag gegen Rassismus und Diskriminierung am 21. März stattfinden. Dieser Tag wurde von den Vereinten Nationen ins Leben gerufen, um des Sharpeville-Massakers zu gedenken, bei dem das südafrikanische Apartheidsregime 69 schwarze Südafrikaner*innen tötete.

Student*innen, Graswurzelgruppen und Organisationen der Palästina-Solidarität werden zur IAW Veranstaltungen rund um den 21. März organisieren. Sie möchten sich am Internationalen Tag gegen Rassismus und Diskriminierung der breiteren Anti-Rassismus-Bewegung anschließen und diese bei der Durchführung desselben unterstützen. Gruppen werden gegen alle Formen von Rassismus auf die Straße gehen, die Querbezüge der israelischen Form der Apartheid mit anderen Rassismen aufzeigen und dabei jegliche Form des Rassismus verurteilen.

Aus Palästina möchten wir Sie daher bitten, sich mit IAW-Organisator*innen in Ihrem Land zu koordinieren und mit diesen zusammenzuarbeiten. Wir rufen Sie dazu auf, IAW-Aktivitäten bei Veranstaltungen gegen jede Form von Rassismus und Diskriminierung, die Sie für den März 2020 planen, miteinzubeziehen und Ihrerseits jene Menschen zu unterstützen, die gegen jenen Rassismus kämpfen, der sich gegen die Palästinenser*innen richtet.

Lassen Sie uns zusammen gegen Rassismus aufstehen und uns gegen alle Formen rassistischer Diskriminierung und Unterdrückung zusammenschließen! Für eine Welt in der Freiheit, Gerechtigkeit, Gleichheit und Würde für alle Menschen garantiert ist.

Besetztes Palästina, 29. November 2019

Erstunterzeichner*innen:

General Union of Palestinian Workers
Palestinian Union of Postal, IT and Telecommunication Workers
Palestinian NGO Network (PNGO)
Palestinian National Institute for NGOs
Federation of Independent Trade Unions
Global Palestine Right of Return Coalition
Occupied Palestine and Syrian Golan Heights Initiative (OPGAI)
General Union of Palestinian Teachers
General Union of Palestinian Women
Grassroots Palestinian Anti-Apartheid Wall Campaign (STW)
Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel (PACBI)
Popular Struggle Coordination Committee (PSCC)
Coalition for Jerusalem
Union of Palestinian Charitable Organizations
Women’s Campaign to Boycott Israeli Products

Der Aufruf der palästinensischen Zivilgesellschaft wird von den unterzeichnenden Organisationen unterstützt (Stand 9. März 2020):

Belgien
CNAPD, la Coordination Nationale d’action pour la Paix et la Démocratie National (peace and democracy group)

Dänemark
International Forum (anti-racist anti-imperialist solidarity group)
Demos (anti-fascist and anti-imperialist organization)
Global Aktion (solidarity movement)

Frankreich
Union syndicale Solidaires (trade union)
Réseau syndical international de solidarité et de luttes
La gueule noire (social center)
Collectif de Réflexion d’Action et d’Analyses Postcoloniales (CRAAP) (anti-colonial group)
Union Juive Française pour la paix (Jewish peace group)
Solidarité et liberté Provence – Association de lutte pour les droits humains (solidarity group)
ACAT Marseille (anti-torture, anti-death penalty group)
Les Sampianes (feminist group)
Réseaux citoyens de Saint-Etienne (local network for citizenship)
Mouvement pour une Alternative Non violente (anti-violence group)
FSU 67 (local branch of teachers’ union)
Mouvement contre le racisme et pour l’amitié entre les peuples (MRAP) (anti-racist group)
CIMADE (refugee group)
Réseau Éducation Sans Frontières (RESF) 63 (local branch of refugee group)
UNEF Auvergne (regional branch of student union)
UD CGT 63 (regional branch of trade union)
CRIDEV (documentation center )

Deutschland
Israeli Committee Against House Demolitions – ICAHD-Deutschland
Jüdische Stimme für gerechten Frieden in Nahost – EJJP

LAG Gerechter Frieden in Nahost, DIE LINKE Niedersachsen
Internationales Fluchtmuseum e.V. (International museum of flight)
Jüdisch-Palästinensische Dialoggruppe München (Jewish-Palestinian dialogue group, Munich)
Queers for Palestine

Griechenland
Δίκτυο για τα Πολιτικά και Κοινωνικά Δικαιώματα (political and social rights network)
Συνάντηση για μια Αντικαπιταλιστική Διεθνιστική Αριστερά (anti-capitalist group)
Α΄ ΕΛΜΕ Αχαΐας (regional branch teachers trade union)
Συνεταιρισμός Χωρίς Μεσάζοντες Γαλατσίου (consumer cooperative)
Κοινωνικός και Πολιτιστικός Χώρος “Παίρνω Αμπάριζα” (cultural center)
Δημοτική Κίνηση Γαλατσίου “Γαλάτσι ο Τόπος μου” (municipal movement)
Το ΜΩΒ – Οργάνωση Γυναικείων Δικαιωμάτων (feminist group)
AARG! – Action Against Regeneration & Gentrification (anti-gentrification group)
ΚΕΕΡΦΑ – Κίνηση Ενωμένοι Ενάντια στο Ρατσισμό και την Φασιστική Απειλή (anti-racist and anti-fascist group)
Ελεύθερος Κοινωνικός Χώρος Nosotros (social center)
Το Δημοτικό Συμβούλιο Χαλανδρίου (municipality of Chalandri)
ΑΝΤΑΡΣΙΑ ΣΤΙΣ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΗΣ ΑΘΗΝΑΣ (local political party)
Καλλιτεχνική Ομάδα Ήριννα – Compagnie Erinna (theatre group)  
Ενιαίο Κοινωνικό Μέτωπο Εξαρχείων (local citizens movement) 
ΕΞΟΡΥΞΕΙΣ STOP Πρέβεζα. Δίκτυο ενημέρωσης πολιτών ενάντια στις εξορύξεις (group against oil and gas drilling)

Irland
Communication Workers Union
Mandate Trade Union
MASI – Movement of Asylum Seekers in Ireland
Unite the Union
United Against Racism
Galway Anti Racism Network
Fingal Communities Against Racism
Anti-Deportation Ireland
Migrants and Ethnic Minorities for Reproductive Justice
Comhlamh – Action for Global Justice
Queer Action Ireland
Athlone Anti-Racism Network
Brazilian Left Front (anti-racist, feminist migrant group ) 

Italien
Pax Christi (national Catholic peace group)
Centro Studi Sereno Regis (nonviolence studies center)
Un Ponte Per (international solidarity association)
Ipri-CCP Istituto Italiano (civil peace corps)
Ricerca per la Pace – Corpi Civili i Pace (Italian partner of PRIO Peace Research Institute Oslo)
Associazione per l’Ambasciata della Democrazia Locale a Zavidovici (migrant/asylum seeker support group)
PeaceLink – Telematica per la Pace (human rights and peace education group)
Alkemia Laboratori Multimediali (multimedia information group)
Cattolici No Tav (Catholic group opposing hi-speed rail project)
La Fondazione Basso (international documentation and research center)
Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF) (Labour Party’s youth group) 

Norwegen
Arbeidernes Ungdomsfylking (AUF) (Labour Party’s youth group) 

Portugal
Panteras Rosa – Frente de Combate à LesBiGayTransfobia (LGBTQIA+ group)
SOS Racismo (anti-racist group)
Sirigaita (cultural center)

Slovenien
Humanitas (centre for global education and cooperation )

Spanien
Confederación General del Trabajo (CGT) (trade union)
Rosa Que Te Quiero Rosa (RQTR) (feminist and LGBTQIA+ group of the Universidad Complutense de Madrid)
Encuentros Bolleros (LGBTQIA+ group)
Sindicato de Periodistas de Andalucía (SPA-FESP) (journalist trade union)
Asamblea Antimilitarista de Madrid (AA.MOC) (anti-militarist group)
Ecologistas en Acción (environmental group)
Desarma Madrid (anti-militarist group)
Plataforma por la Desobediencia Civil (right to protest group)
Asociación Andaluza por la Solidaridad y la Paz (international solidarity group)
Centre Delàs d’Estudis per la Pau (disarmament and peace group)
Izquierda Unida Aragón (branch of political party) 
Partido Comunista España Aragón (branch of political party)
CHA, Chunta Aragonesista (national political party)
ZEC, Zaragoza en Común (local political party) 
ISTA, Intersindical de Trabajadores y Trabajadoras de Aragón (trade union)
CUT, Colectivo Unitario de Trabajadores (trade union)
CATA, Colectivo Asambleario de Trabajadores de Aragón (national branch trade union)
Unión Sindical de Comisiones Obreras de Aragón (national branch trade union)
Comité de Solidaridad Internacionalista de Zaragoza (international solidarity group)
Asociación Vecinal Manuel Viola de Delicias (community group)
F. A. B. Z. (Federación de barrios de Zaragoza) (federation of neighborhoods)
Mujeres de negro Madrid (anti-war feminist group)
Cantabria no se vende (environmentalist group)
ÍTACA, centro social (social center)
Asambleas Feministas de Cantabria (feminist group)
Izquierda Unida Cantabria (regional political party)
Unidad Contra el Fascismo y el Racismo Henares (anti-racist and anti-fascist group)
Abrir Brecha Madrid (youth group)
Plataforma de trabajadoras y vecinas por la Remunicipalización de los Servicios Públicos de Madrid (group for re-municipalizing public services)

UK
National Union of Students (NUS) Black Students Campaign
National Union of Students (NUS) Trans Campaign
Lesbians and Gays Support the Migrants
Scotland against militarism

Europa
IJAN-International Jewish Anti-Zionist Network

Call to coordinate Israeli Apartheid Week with international day to eliminate racism
Übersetzung: BDS Initiative Oldenburg
Photo: Guillaume Paumier